ACTUEL/AKTUEL

RÉSUMÉ/KURZFASSUNG

DATEN/DATES

PRESSE

PHOTOS


RECHERCHES




Piège à mouches | Résumé

Au début des années 20, la sage-femme d’un village hongrois découvrit qu’elle pouvait extraire de l’arsenic des rubans tue-mouches. Elle présenta habilement sa potion aux femmes du village qui, fatiguées de toutes leurs bouches à nourrir, en usèrent rapidement. Leurs victimes - hommes, enfants, personnes âgées - absorbaient quotidiennement le poison mélangé à la nourriture ou au vin. Ils tombaient d’abord malade puis mouraient, sans que personne ne pense à un crime. Les femmes du village veillaient sur leur secret de polichinelle. Cette série noire (une centaine de meurtres en 20 ans) pris fin lorsqu’un policier soupçonneux mit 2 de ces femmes sous les verrous et espionna leurs querelles ! En se basant sur ce fait divers, FRAKT’ plonge dans les profondeurs de l’âme humaine : Comment la notion d’utilité est encore ancrée dans la société actuelle ? La valeur d’un être humain est-elle chiffrable ? La dignité représente-t-elle un impératif éthique ou une couverture morale ?

Fliegenfängerinnen | Kurzfassung

Im ungarischen Nagyrév entdeckte die Hebamme Anfang der 1920ger, dass sie Arsen aus Fliegenpapier gewinnen konnte. Sie brachte ihr Mittelchen geschickt an die Frauen im Dorf, die der unnützen Esser, egal ob Mann, Kind oder Eltern, überdrüssig waren. In das Essen oder in den Wein gemischt, nahmen die Opfer das Gift tagtäglich auf, wurden krank und starben schließlich, ohne dass jemand eine Vergiftung vermutete. Die Frauen im Dorf wachten über ihr gemeinsames Geheimnis. Zwanzig Jahre lang ermordeten die Frauen unbehelligt über 100 Angehörige, dann flogen sie auf. Der Dorfpolizist soll auf einen groben Verdacht hin, zwei Frauen eingesperrt haben, und diese anschließend beim Streiten belauscht haben. FRAKT' begibt sich anhand dieser Geschichte in die Tiefen der menschlichen Seele. Wieviel der damaligen Einstellung gegenüber den "Unnützen" steckt in uns und unserer Gesellschaft? Hat der Mensch einen Wert? Ist Würde ein ethischer Imperativ oder ein moralisches Deckmäntelchen?